Photos époustouflantes prises à l’aide d’un drone – elles seraient aujourd’hui illégales

palangan-kurdistan-iran-shepherd

English abstract
37 incredible drone photos from across the globe that would be totally illegal today
In this article published by Business Insider on April 1, 2015, Melia Robinson and Christian Storm cover one of the most interesting (and pacific) ways to utilize drone technology: photography. As soon as consumer drones came on the market, photographer Amos Chapple knew he needed one. After purchasing a drone and learning how to fly it, he began traveling the globe, photographing famous landmarks – before such photography was made illegal.

Le texte qui suit est une traduction d’un article de Melia Robinson et Christian Storm publié le 1er avril 2015 par Business Insider.


Les drones sont désormais omniprésents, depuis les champs de bataille jusqu’aux arrière-cours de l’Amérique. Le concept est extrêmement simple, et les emplois possibles des drones demeurent immenses et peu explorés.

Une des façons les plus intéressantes d’utiliser la technologie des drones est la photographie. Le photographe Amos Chapple sait cela mieux que la plupart des gens. Dès que les drones destinés aux consommateurs sont apparus sur le marché, Chapple a su qu’il devait s’en procurer un. Après en avoir fait l’achat et appris à le faire voler, il a commencé à voyager dans le monde, photographiant des sites célèbres avant que ce type de photographie ne devienne illégal.

« Il y avait une fenêtre d’environ 18 mois pendant laquelle il était possible de faire voler ces engins un peu partout, et les gens étaient heureux de les voir. Je suis content d’avoir profité de cette période », a indiqué Chapple à Business Insider.

Maintenant que l’utilisation de drones est devenue illégale dans beaucoup de ces endroits, sa collection de merveilleuses images prises à l’aide d’un drone contient quelques-unes des seules photos aériennes de leur type. Chapple a partagé plusieurs d’entre elles avec nous et nous a raconté les histoires qui se cachent derrière ses clichés. Découvrez-en plus sur son site.

Traduit par Henri Thibodeau

photographer-amos-chapple-captures-the-worlds-most-famous-landmarks--from-the-taj-mahal-to-the-kremlin--using-a-drone

Taj Mahal | Amos Chapple

Advertisements
This entry was posted in En français, Matière à réflexion and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply | Laissez un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s